Lectura en Español
Thursday, December 30, 7:00 pm

El club de lectura en español se reúne cada tercer martes del mes a las 7:30 p.m. en  Politics & Prose desde hace más de 15 años. El grupo es muy especial en su composición con representantes de los Estados Unidos, y de muchos países latinoamericanos y España, con amplia y variada formación cultural de todas partes del mundo; y una lista de distribución de email de más de 150 personas, actuales participantes y seguidores del grupo desde otros países.

El Club lee literatura latinoamericana contemporánea haciendo énfasis en leer autores que se han formado después del Boom del latinoamericano aunque en ocasiones se incluyen los “monstruos sagrados “. El Club lee novelas, biografías y novelas históricas de autores de casi todos los países latinoamericanos y que abarcan un amplio espectro.  No se leen traducciones siendo las únicas excepciones los autores portugueses, brasileros o norte americanos de descendencia latinoamericana.

Hemos disfrutado y comentando más de 60 libros. En tres ocasiones hemos tenido el placer te tener invitados especiales, dos autores, uno boliviano y otro chileno, este último, Roberto Brodsky, con quien tuvimos la oportunidad de comentar Bosque Quemado que habíamos leído para es mes. El tercer invitado fue el curador de la obra de Gabriela Mistral quien estaba de visita en la ciudad y gentilmente accedió a reunirse con nosotros.

Todos están bienvenidos a participar en las charlas y comentarios e intercambio de ideas durante las reuniones de cada mes. Cada sesión es una experiencia única y cada reunión brinda la oportunidad de tener un mejor entendimiento de la obra leída y escuchar otros puntos de vista.

 

Spanish Language Bookgroup

The Spanish Book Club was established over five years ago and has been meeting regularly every third Tuesday of the month at 7:30 p.m. is currently meeiting online. Please contact Liliana Ravioly Cordova by email: tortulan@yahoo.com for online meeting info. Our group is culturally diverse with members from Latin America, Spain, and the United States with unique life experiences. The club has an email list of more than 150 people, actual participants and followers, in the U.S. and abroad.

The Club reads contemporary Latin American literature. The intent is to explore authors from the “McOndo” era. Occasionally we read “classics” from the magic realism and other periods. The Club has read novels, historic novels, and biographies on different topics written by a wide variety of authors from Latin America and Spain. We do not read translations with the exception of Portuguese, Brazilian, and American authors of Latin American descent.

We have enthusiastically discussed over 60 books. On three occasions, we have received guests - two authors, one from Bolivia, and most recently, one from Chile, Roberto Brodsky, with whom we had the privilege to discuss Bosque Quemado. On the third occasion, the Club met with the Chilean curator for the works of Gabriela Mistral.

Feel free to join us. Every session is a unique experience with lively discussions and exchanges. Even if you do not like what you read, you will have the opportunity to listen to differing points of view, and you will leave with a better understanding of the book.

 

VOLVER LA VISTA ATRÁS, by Vasquez NOTE: Meeting Online

Lectura en Español
Thursday, March 17, 7:30 pm

The Spanish Book Club meets online every third Tuesday of the month at 7:30 p.m. Please contact Liliana Ravioly Cordova by email: tortulan@yahoo.com for online meeting info. 

Please note: The books for Jan 18th: La plaza del diamante by Rodoreda, Feb 15th: Mandíbula by Ojeda, March 15th: Volver la vista atrás by Vásquez, April 19th: La neblina del ayer by Padura, May 17th: Confesión  by Kohán are not available to order through P&P. Please check with book group leader Liliana Ravioly Cordova by email: tortulan@yahoo.com for more info.

 

Volver la vista atrás / Look Back Cover Image

Volver la vista atrás / Look Back (Paperback)

$19.95


Not On Our Shelves—Ships in 1-5 Days
Ganador del Premio Bienal de Novela Vargas Llosa 2021

«Pensó que los recuerdos eran invisibles como la luz, y así como el humo hacía que la luz se viera, debía haber una forma de que fueran visibles los recuerdos.»

En octubre de 2016, el director de cine colombiano Sergio Cabrera asiste en Barcelona a una retrospectiva de sus películas. Es un momento difícil: su padre, Fausto Cabrera, acaba de morir; su matrimonio está en crisis, y su país ha rechazado unos acuerdos de paz que le habrían permitido terminar con más de cincuenta años de guerra.

A lo largo de unos días reveladores, Sergio irá recordando los hechos que marcaron su vida y la de su padre. De la guerra civil española al exilio en América de su familia republicana, de la China de la Revolución Cultural a los movimientos armados de los años sesenta, el lector asistirá a una vida que es mucho más que una gran aventura: es una imagen de medio siglo de historia que trastornó al mundo entero.

Volver la vista atrás cuenta hechos reales, pero sólo en manos de un novelista magistral como Vásquez podía convertirse en este retrato devastador de una familia arrastrada por las fuerzas de la historia. Una fascinante investigación social y a la vez íntima, política y a la vez privada, que el lector no olvidará.

ENGLISH DESCRIPTION

He thought that memories were invisible like light, and just as smoke made light show, there must be a way for memories to be seen.

"In October 2016, the Colombian film director Sergio Cabrera attends a retrospective of his films in Barcelona. It’s a difficult time for him: his father, Fausto Cabrera, has just died; his marriage is in crisis, and his country has rejected peace agreements that would have allowed it to end more than fifty years of war.

Throughout a few revealing days, Sergio will remember the events that marked his lifeand that of his father. From the Spanish Civil War to the exile of his republican familyin America,from the Cultural Revolutionof Chinato the armed movements of the sixties, the reader will witness a life that is much more than a great adventure: it is apictureof half a centuryof history that upset the whole world.

Look Back tells of real-lifeevents, but only in the hands of a masternovelist like Vásquez could it become this devastating portrait of a family dragged down by the forces of history. A fascinating social inquiry; as well as anintimate, political,and at the same time,privatetale, that the reader will not forget.
Juan Gabriel Vásquez (Bogotá, 1973) es autor de dos colecciones de relatos: Los amantes de Todos los Santos y Canciones para el incendio; y de cinco novelas: Los informantesHistoria secreta de CostaguanaEl ruido de las cosas al caerLas reputaciones La forma de las ruinas. Ha publicado también una breve biografía de Joseph Conrad, El hombre de ninguna parte, y dos libros de ensayos literarios: El arte de la distorsión Viajes con un mapa en blanco.

Sus libros se publican actualmente en veintiocho lenguas y han merecido, entre otros, el Premio Alfaguara, el Premio Gregor von Rezzori-Città di Firenze, el IMPAC International Dublin Literary Award, el Premio Real Academia Española, el Prémio Casa de Amèrica Latina de Lisboa, el Premio Arzobispo Juan de San Clemente, el Prémio Literário Casino da Póvoa y el Prix Roger Caillois por el conjunto de su obra.

Ha traducido obras de Joseph Conrad y Victor Hugo, entre otros. Sus artículos de opinión aparecen regularmente en El Espectador de Bogotá y El País de Madrid. En 2016 fue nombrado Caballero de la Orden de las Artes y las Letras de la República francesa y en 2018 condecorado con la Orden de Isabel la Católica.
Product Details ISBN: 9788420455600
ISBN-10: 8420455601
Publisher: Alfaguara
Publication Date: May 18th, 2021
Pages: 416
Language: Spanish
«Vásquez ha sucedido a García Márquez como el gran maestro literario de Colombia.» -Ariel Dorfman, The New York Review of Books

«Un magnífico y aterrador estudio sobre cómo el pasado puede invadir el presente, y una fascinante revelación de un rincón poco conocido del teatro de la guerra nazi.» John Banville (sobre Los informantes)

«Un libro vívido, contundente, magistral.» Alberto Manguel, The Guardian(sobre Historia secreta de Costaguana)

«Una novela cautivadora, que atrapa hasta el final. Si bien estamos ante un “vuelapáginas”, se trata también de una profunda meditación sobre el destino y la muerte.» - Edmundo White, The New York Times Book Review (sobre El ruido de las cosas al caer)

«Uno sale de esta novela simplemente aturdido por la gran lección de literatura impartida por el autor.» Étienne De Montety, Le Figaro(sobre Las reputaciones)

«Un gran libro [...]. A ratos se lee como un thriller político. Es su obra más ambiciosa y la mejor hasta el momento.» Daniel Hahn, Prospect Magazine  (sobre La forma de las ruinas)

«Magnífico libro [...]. Coherente, vertebrado, casi perfecto.» Nadal Suau, El Cultural(sobre Canciones para el incendio)

AUNQUE NADA PERDURE by José Adiak Montoya NOTE: Meeting Online

Lectura en Español
Thursday, December 16, 7:30 pm

El club de lectura en español se reúne cada tercer martes del mes a las 7:30 p.m. en  Politics and Prose desde hace más de 15 años. El grupo es muy especial en su composición con representantes de los Estados Unidos, y de muchos países latinoamericanos y España, con amplia y variada formación cultural de todas partes del mundo; y una lista de distribución de email de más de 150 personas, actuales participantes y seguidores del grupo desde otros países.

El Club lee literatura latinoamericana contemporánea haciendo énfasis en leer autores que se han formado después del Boom del latinoamericano aunque en ocasiones se incluyen los “monstruos sagrados “. El Club lee novelas, biografías y novelas históricas de autores de casi todos los países latinoamericanos y que abarcan un amplio espectro.  No se leen traducciones siendo las únicas excepciones los autores portugueses, brasileros o norte americanos de descendencia latinoamericana.

Hemos disfrutado y comentando más de 60 libros. En tres ocasiones hemos tenido el placer te tener invitados especiales, dos autores, uno boliviano y otro chileno, este último, Roberto Brodsky, con quien tuvimos la oportunidad de comentar Bosque Quemado que habíamos leído para es mes. El tercer invitado fue el curador de la obra de Gabriela Mistral quien estaba de visita en la ciudad y gentilmente accedió a reunirse con nosotros.

Todos están bienvenidos a participar en las charlas y comentarios e intercambio de ideas durante las reuniones de cada mes. Cada sesión es una experiencia única y cada reunión brinda la oportunidad de tener un mejor entendimiento de la obra leída y escuchar otros puntos de vista.

 

Spanish Language Bookgroup

The Spanish Book Club was established over five years ago and has been meeting regularly every third Tuesday of the month at 7:30 p.m. at Politics and Prose on the lower level by the coffee shop. Our group is culturally diverse with members from Latin America, Spain, and the United States with unique life experiences. The club has an email list of more than 150 people, actual participants and followers, in the U.S. and abroad.

The Club reads contemporary Latin American literature. The intent is to explore authors from the “McOndo” era. Occasionally we read “classics” from the magic realism and other periods. The Club has read novels, historic novels, and biographies on different topics written by a wide variety of authors from Latin America and Spain. We do not read translations with the exception of Portuguese, Brazilian, and American authors of Latin American descent.

We have enthusiastically discussed over 60 books. On three occasions, we have received guests - two authors, one from Bolivia, and most recently, one from Chile, Roberto Brodsky, with whom we had the privilege to discuss Bosque Quemado. On the third occasion, the Club met with the Chilean curator for the works of Gabriela Mistral.

Feel free to join us. Every session is a unique experience with lively discussions and exchanges. Even if you do not like what you read, you will have the opportunity to listen to differing points of view, and you will leave with a better understanding of the book.

Aunque NADA Perdure Cover Image

Aunque NADA Perdure (Paperback)

$13.95


In Stock—Click for Locations
Politics and Prose at 5015 Connecticut Avenue NW
2 on hand, as of Jan 28 5:19pm
Mientras una generaci n de dictadores se mantiene en el poder y los conflictos armados son el distintivo nacional, una de las artistas pl sticas m's importantes de Nicaragua acrecienta su presencia dentro y fuera de las fronteras. Hija mayor de una familia danesa acogida en el pa's en los a os veinte, Edith Gron labr una maravillosa existencia a golpe de cincel; tom cualquier material que tuviera enfrente y le dio forma hasta obtener algo parecido a una verdadera vida, firme y con cimientos. Supo asimilar toda la identidad centroamericana y verter su pasi n en una serie de bustos y esculturas que cruzaron fronteras que alguna vez se creyeron infranqueables. Conmovedor y rico en im genes, Aunque nada perdure es el relato de un xodo que parec a casi imposible: desde el mar helado del norte de Europa hasta el tr pico americano, toda la existencia de Edith ser una lucha por sobrevivir. Como una met fora de los terremotos, ella y su familia hallar n los medios para reconstruirse despu's de derrumbes, accidentes y enfermedades, en un pa's en plena efervescencia y en busca de su identidad. Jos Adiak Montoya hila los sue os de una naci n con los de una artista de trascendencia universal, que en la piedra encontr el soporte para hacer que la vida perdure aunque fuera un poco m's. Edith Gron a tr ves de martillo y cincel, convirti cualquier material en algo vivo, de esta forma, ella labr su vida.
Product Details ISBN: 9786070767005
ISBN-10: 6070767004
Publisher: Planeta Publishing
Publication Date: September 15th, 2020
Pages: 208
Language: Spanish


Pages