Forbidden Notebook, by Alba de Céspedes
In Ann Goldstein's deft, even sublime, translation, this forgotten masterpiece shows that Alba de Cespedes can more than hold her own with better-known peers such as Alberto Moravia and Natalia Ginzburg. A tale of bourgeois malaise, this epistolary novel about a middle-class housewife living a less than ideal life in postwar Rome showcases its author's profundity and sharp prose--marking her as one of the giants of modern Italian literature.